Vexala dem bolkstakseem
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo.
Va MediaWiki Localisation is translatewiki.net vay woral ede va tulizukara va MediaWiki co-rowebel.
| Yolt | Omavaf krent |
|---|---|
| Noelaf krent | |
| addedwatchexpirytext (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchindefinitelytext (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |
| addedwatchtext (prilara) (Traduire) | « $1 » bu ko rinafi [[Special:Watchlist|Suzdasiki]] fu zo loplekur. Va moniyaf betareem va batu bu is dofu prilarabu batlize zo bonjatad, ise ta lokaliafa tcalutera telu '''ton bold''' koe bu dem [[Special:RecentChanges|noeltaf betakseem]] turowinaweter. Ta sulara va batu bu div rinafi suzdasiki, koe grablexo va « Mea suzdá » vulegal. |
| addedwatchtext-short (prilara) (Traduire) | La page « $1 » a été ajoutée à votre liste de suivi. |
| addedwatchtext-talk (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. |
| addsection (prilara) (Traduire) | + |
| addsection-editintro (prilara) (Traduire) | |
| addsection-preload (prilara) (Traduire) | |
| addwatch (prilara) (Traduire) | Ajouter à la liste de suivi |
| ago (prilara) (Traduire) | Il y a $1 |
| all-logs-page (prilara) (Traduire) | "log" sanegaf bueem |
| allarticles (prilara) (Traduire) | Telizeem |
| allinnamespace (prilara) (Traduire) | Kotu bu ($1 yoltxo) |
| alllogstext (prilara) (Traduire) | Zinena nedira va kot suzdaks ke {{SITENAME}}. Va nedira rotirutal, rebason va "log" ord ok favesikyolt ( eltayaskon ) ok vanolanu bu ( dere eltayaskon ). |
| allmessages (prilara) (Traduire) | Vexala dem bolkstakseem |
| allmessages-filter (prilara) (Traduire) | Filtrer par état de personnalisation : |
| allmessages-filter-all (prilara) (Traduire) | Tous |
| allmessages-filter-legend (prilara) (Traduire) | Filtrer |
| allmessages-filter-modified (prilara) (Traduire) | Modifié |
| allmessages-filter-submit (prilara) (Traduire) | Filtrer |
| allmessages-filter-translate (prilara) (Traduire) | Traduire |
| allmessages-filter-unmodified (prilara) (Traduire) | Non modifié |
| allmessages-language (prilara) (Traduire) | Langue : |
| allmessages-not-supported-database (prilara) (Traduire) | Batu bu me zo rofaver kire '''$wgUseDatabaseMessages''' mea tir tegis. |
| allmessages-prefix (prilara) (Traduire) | Filtrer par préfixe : |
| allmessages-unknown-language (prilara) (Traduire) | Le code de langue <code>$1</code> est inconnu. |
| allmessagescurrent (prilara) (Traduire) | Noelaf krent |
| allmessagesdefault (prilara) (Traduire) | Omavaf krent |
| allmessagesname (prilara) (Traduire) | Yolt |
| allmessagestext (prilara) (Traduire) | Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo. Va [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] is [https://translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va MediaWiki co-rowebel. |
| allowemail (prilara) (Traduire) | Tutegirara va e-mail staksara mal ar favesik |
| allpages (prilara) (Traduire) | Bueem |
| allpages-bad-ns (prilara) (Traduire) | {{SITENAME}} va "$1" yoltxo me digir. |
| allpages-hide-redirects (prilara) (Traduire) | Va graskara palser |
| allpages-summary (prilara) (Traduire) | |
| allpagesbadtitle (prilara) (Traduire) | Le titre de page indiqué est incorrect ou contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé. Il pourrait également contenir un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres. |
| allpagesfrom (prilara) (Traduire) | Nedira va bu se male |
| allpagesprefix (prilara) (Traduire) | Nedira va bueem tozakiraf gu : |
| allpagessubmit (prilara) (Traduire) | Tuená |
| allpagesto (prilara) (Traduire) | Nedira va bu dem tena male : |
| alreadyrolled (prilara) (Traduire) | Dimplekura va ironokafa betara va "$1" teliz gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]) me zo roskur; artan va teliz ixam al betar oke al dimplekur. Ironokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur. |
| ancientpages (prilara) (Traduire) | Losavsaf telizeem |
| ancientpages-summary (prilara) (Traduire) | |
| and (prilara) (Traduire) | is |
| anoncontribs (prilara) (Traduire) | Webekseem |
| anoneditwarning (prilara) (Traduire) | '''Obral !''' Rin til medogluyayan. Rinafe IP mane ko bubetarizvot zo stragatar. Ede <strong>[$1 va int dogluyal]</strong> oke <strong>[$2 pataredul]</strong>, betaks ik aryona belunda pu rinaf webesikyolt di zo gad. |
| anonnotice (prilara) (Traduire) | - |
| anononlyblock (prilara) (Traduire) | anton yoltiskik |