Vexala dem bolkstakseem
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo.
Va MediaWiki Localisation is translatewiki.net vay woral ede va tulizukara va MediaWiki co-rowebel.
| Yolt | Omavaf krent |
|---|---|
| Noelaf krent | |
| action-override-export-depth (prilara) (Traduire) | exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux |
| action-pagelang (prilara) (Traduire) | changer la langue de la page |
| action-patrol (prilara) (Traduire) | marquer la modification des autres comme relue |
| action-patrolmarks (prilara) (Traduire) | voir les indications de relecture dans les modifications récentes |
| action-protect (prilara) (Traduire) | Nendara |
| action-purge (prilara) (Traduire) | purger cette page |
| action-read (prilara) (Traduire) | Redura va batu bu |
| action-renameuser (prilara) (Traduire) | renommer les utilisateurs |
| action-renameuser-global (prilara) (Traduire) | renommer les utilisateurs globaux |
| action-replacetext (prilara) (Traduire) | faire les remplacements de chaîne dans tout le wiki |
| action-reupload (prilara) (Traduire) | écraser ce fichier existant |
| action-reupload-own (prilara) (Traduire) | écraser les fichiers existants que vous avez vous-même téléversés |
| action-reupload-shared (prilara) (Traduire) | outrepasser localement ce fichier présent sur un dépôt partagé |
| action-rollback (prilara) (Traduire) | révoquer rapidement les modifications du dernier utilisateur qui a modifié une page donnée |
| action-sendemail (prilara) (Traduire) | envoyer des courriels |
| action-siteadmin (prilara) (Traduire) | Elekara ok grielekara va origak |
| action-skipcaptcha (prilara) (Traduire) | exécuter des actions de déclenchement de CAPTCHA sans avoir besoin de passer par le CAPTCHA |
| action-suppressionlog (prilara) (Traduire) | voir ce journal privé |
| action-suppressredirect (prilara) (Traduire) | ne pas créer de redirections depuis les pages sources lors du renommage |
| action-suppressrevision (prilara) (Traduire) | visualiser, masquer ou démasquer des révisions particulières de pages par n’importe quel utilisateur |
| action-unblockself (prilara) (Traduire) | vous débloquer vous-même |
| action-undelete (prilara) (Traduire) | restaurer des pages |
| action-unwatchedpages (prilara) (Traduire) | voir la liste des pages non suivies |
| action-upload (prilara) (Traduire) | kalvajara va bat iyeltak |
| action-upload_by_url (prilara) (Traduire) | téléverser ce fichier depuis une adresse URL |
| action-userrights (prilara) (Traduire) | modifier tous les droits d’un utilisateur |
| action-userrights-interwiki (prilara) (Traduire) | modifier les droits des utilisateurs sur d’autres wikis |
| action-viewmyprivateinfo (prilara) (Traduire) | voir vos informations personnelles |
| action-viewmywatchlist (prilara) (Traduire) | afficher votre liste de suivi |
| action-viewsuppressed (prilara) (Traduire) | visualiser les versions masquées de n’importe quel utilisateur |
| actioncomplete (prilara) (Traduire) | Skuyuna sulara |
| actionfailed (prilara) (Traduire) | Rodjeyesa tegira |
| actions (prilara) (Traduire) | Tegira |
| actionthrottled (prilara) (Traduire) | Tulokaliana tegira |
| actionthrottledtext (prilara) (Traduire) | Wetce sabega kev staksavamolavara, rin ta bata skura gemeltamon slikviele zo kimar voxe va bata kimara al kaikayal. Vay artimon lwil ! |
| activeusers (prilara) (Traduire) | Liste des utilisateurs actifs |
| activeusers-count (prilara) (Traduire) | $1 action{{PLURAL:$1||s}} lors {{PLURAL:$3|de la dernière journée|des $3 derniers jours}} |
| activeusers-excludegroups (prilara) (Traduire) | Exclure les utilisateurs appartenant aux groupes : |
| activeusers-from (prilara) (Traduire) | Afficher les utilisateurs depuis : |
| activeusers-groups (prilara) (Traduire) | Afficher les utilisateurs appartenant aux groupes : |
| activeusers-intro (prilara) (Traduire) | Voici une liste des utilisateurs qui ont exercé une quelconque activité au cours {{PLURAL:$1|de la dernière journée|des $1 derniers jours}}. |
| activeusers-noresult (prilara) (Traduire) | Aucun utilisateur trouvé. |
| activeusers-submit (prilara) (Traduire) | Afficher les utilisateurs actifs |
| activeusers-summary (prilara) (Traduire) | |
| addedwatchexpiry-options-label (prilara) (Traduire) | Durée en liste de suivi : |
| addedwatchexpiryhours (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour quelques heures. |
| addedwatchexpiryhours-talk (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour quelques heures. |
| addedwatchexpirytext (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchindefinitelytext (prilara) (Traduire) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |